Englisch-Finnisch Übersetzung für in turn

vuorostaanTällä on vuorostaan ollut vaikutus Ruotsin väestöön. This has in turn had an effect on the Swedish population. Hänen on vuorostaan pyrittävä tekemään tästä talousarviosta hieman kunnianhimoisempi. He must, in turn, try to inject some ambition into this budget. Se taas vuorostaan laskee tuotantoa ja kasvua ja vähentää täten myös uudistusten määrää. This in turn reduces production and growth, and therefore also innovation.
vuorotellenNämä valiokunnat käyttävät nyt vuorotellen puheenvuoron. Those committees will now take the floor in turn. Käsittelen seuraavaksi näitä kahta asiaa vuorotellen. I would like to address these two twin issues in turn. Neljä toinen toistaan seurannutta puheenjohtajamaata on vuorotellen koettanut edistää tätä hanketta. Four successive presidencies have worked on this project in turn.

One after the other; one at a time; in succession; successively
In due order; in proper sequence; in a determined or measured sequence, as a waiting line or queue
In response; in return
Having a relationship sequentially comparable to one just mentioned; accordingly or similarly, with respect to sequence, precedence, or hierarchy.''Kibbitzer 51'', “In turn”, [https://web.archive.org/web/20090316073234/http://www.eisu2.bham.ac.uk/johnstf/revis051.htm]

The teacher answered the students each in turn.
Each member of the group, in turn, rose to share a personal story, until nearly everyone in the room had spoken.
Eventually, each of the countries in turn would be brought to submission by the invading force.
You are next in turn to bat.
The boy was next in turn to sit on Santas lap.
The musical ambassadors finished their performance, and the local musicians in turn played for them a traditional ballad.
The vassals were subject to their lords, who in turn were subject to barons or kings.
My car was hit by a truck, which in turn was hit by the van.
Mr. X leaked the secret to Mr. Y who in turn leaked it to Mr. Z.

Wörterbuch